断剑重铸之日,英雄联盟里瑞文说的是断剑重铸之日

断剑重铸之日，英雄联盟里瑞文说的是断剑重铸之日？

最早出现在《指环王》埃西铎圣剑由精灵爱隆王重铸时，但将其传播发扬是因为LoL英雄联盟里瑞文说的台词

骑士归来之时这句话来自哪位英雄之口？

当然是来自诺克萨斯的放逐之刃瑞文啊

但是话说错了，应该是“其势归来之时”。

从英文版台词可推断出来。

What's broken can be reforged!

瑞文本身是一名战士，持有使用诺克萨斯巫术铸造而成的符文大剑。后来在被自己国家抛弃背叛后，折断了大剑，退出了诺克萨斯。所以她拿着的是一把折断的大剑。

但使用大招放逐之锋后，这把大剑可短暂恢复完整的形态，展现出其原有的锋芒和剑势（游戏中会提高攻击力并能释放一次高伤害剑气），所以“断剑重铸之时日，其势归来之时。”才更加符合意境。

王者荣耀老版花木兰台词有断剑重铸之日？

有的，老版花木兰与现在的花木兰没有什么差别。

断剑重铸之日？

国内很多人是不知道这个梗，国外人尽皆知，亚瑟王即为骑士王，梅林重铸断剑，意指王者归来。官方翻译即为骑士，从来就没有其势一说，格局太小。