三峡翻译,虽乘奔御风不以疾也
三峡翻译,虽乘奔御风不以疾也?
整句话的意思是:即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如它(水流)快。
虽:即使 奔:飞奔的马
“不以疾也”的“以”的意思是:及,比得上。
出自:南北朝 郦道元《水经注》的《三峡》
原文选段:
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
释义:
等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。
三峡歌九首其三意思?
十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。
意思是:傍晚行船在三峡中,两岸谷深峡长,奇峰突兀,江流曲折,百转千回,幽深的只能依稀看到十二座山当中的九个山峰。站在船头,满目只是苍翠的山峦,几乎映满了整个秋日的天空。早晨云霞布满天空傍晚就下起雨来,挥挥洒洒,迷朦了天地。夜半雨住风停,只有猿猴的悲鸣伴着皎洁的明月回荡在夜空。
属引凄异中属的意思?
“属”读zhǔ,意思是:继续;连接(侧重于互相衔接)。这句话的意思为:常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨。
清占月中三峡水意思?
意思是此时此刻,看着眼前美妙的景色,就像聆听城市的夜色,聆听一个城市的呼吸和三峡之水。
三峡中间两段的译文是什么?
三峡中间两段的译文是:
等到夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行船只的航路都被阻断,无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑乘奔驰的快马,驾着风,也不如船快。
等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,碧绿的潭水,回旋的清波,倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏,山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,趣味无穷。
免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,我们会做删除处理。