不负如来不负卿是什么意思,不负韶华不负卿什么意思

不负如来不负卿是什么意思，不负韶华不负卿什么意思？

这两句诗与六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗很相似，他是天生的活佛，西藏著名的诗人，可他也是个情种。活佛的身份使他无法和情人在一起，他的多情也不容于世俗礼。原文是：自恐多情损梵行,入山又怕误倾城.世间安得双全法,不负如来不负卿.那么修改后的诗句大概意思是：这个世界怎么会有两全其美的办法，能够既不辜负美好的青春年华，也不辜负心仪的红颜知己。

不负如来不负卿全文？

欲倚绿窗伴卿卿， 颇悔今生误道行。

有心持钵丛林去， 又负美人一片情。

静坐修观法眼开， 祈求三宝降灵台。

观中诸圣何曾见？ 不请情人却自来。

入山投谒得道僧， 求教上师说因明。

争奈相思无拘检， 意马心猿到卿卿。

曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城。

世间安得双全法， 不负如来不负卿。

莫负光阴莫负卿是什么意思？

这句话意思是不浪费时光，任它溜走，更不会辜负你的深情。出自仓央嘉措的诗“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。”

这句话是不负如来不负卿改编而来。这首诗意思是曾经考虑过多情会有损修行，可是我要去修行又怕和你分别。

不负年华不负卿的意思？

意思是:不浪费时光，任它溜走，更不会辜负你的深情。

出自仓央嘉措的诗“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。”这句话是不负如来不负卿改编而来。

这首诗意思是曾经考虑过多情会有损修行，可是我要去修行又怕和你分别。唉，世间有没有两全其美的办法？既可以和你卿卿我我，又能不违法度！

不负如来不负卿到底是谁写的？

在世人眼中，仓央嘉措是一个谜一样的传奇。世人喜欢他都是因为他的情诗，所以在世人的眼中他是一个情僧。另外他的人生经历，尤其是人生结局的扑朔迷离，也让他成为一代传奇。实际上，他在历史上有无与伦比的身份和地位，因为他是六世达赖喇嘛。

仓央嘉措在政治上到底有何作为，早就尘封在历史当中了。人们仅是记得，他是那个在高原上吟唱的诗人。

仓央嘉措识汉字吗？答案是否定的。仓央嘉措出身农奴之户，没上过汉语学校，他根本就不认识汉字。

但这并不影响他能写出流传甚远的诗句，只要用情，文字的力量是没有国界、不分民族及种族的。

当然，我们要感谢那些让我们听懂诗中韵味的翻译家，如“不负如来不负卿”的翻译者民国时期的曾缄。他完美的诠释了翻译家严复提出的翻译界三境界“信、雅、达”，让我们真正领略到原诗之本意和译诗之韵味。从这层意义上讲，功莫大焉。

附全诗，共欣赏：

美人不是母胎生，应是桃花树长成， 已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。 静时修止动修观，历历情人挂目前， 若将此心以学道，即生成佛有何难？ 结尽同心缔尽缘，此生虽短意缠绵，与卿再世相逢日，玉树临风一少年。 不观生灭与无常，但逐轮回向死亡， 绝顶聪明矜世智，叹他于此总茫茫。 山头野马性难驯，机陷犹堪制彼身， 自叹神通空具足，不能调伏枕边人。 欲倚绿窗伴卿卿，颇悔今生误道行。有心持钵丛林去，又负美人一片情。 静坐修观法眼开，祈求三宝降灵台， 观中诸圣何曾见？不请情人却自来。 入山投谒得道僧，求教上师说因明。 争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿。 曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城， 世间安得两全法，不负如来不负卿。