晏子使楚 楚人以晏子短,橘生淮南为橘

晏子使楚 楚人以晏子短，橘生淮南为橘？

兰阇来答题～～

晏子名叫晏婴，春秋时期齐国人，齐景公时为相。

他的一生，是无数“故事”的集合体。

这些故事密密麻麻地排列在各种古籍——尤其是《晏子春秋》中，从各个角度虚虚实实地展现着这个齐国人的睿智、正直、谨慎和非凡的政治才华。有故事的人，是很令人羡慕的，只是故事太多也有坏处——许多故事太相似或者过于传奇，因此减损了真实性。而且，这些故事是零散的，彼此之间缺少关联，无法从中找出晏婴成长的轨迹和思想变迁的脉络。

因此，这些显然经过加工和改造的故事越多，晏婴的形象反倒愈加抽象，仿佛他生来即是如此智慧，如此机敏，如此完美。

众多故事中，最有名的无疑是“晏子使楚”。

晏婴到楚国出使的时候，遭到了楚国人的嘲笑和刁难。楚王先是在大门旁边开了个小门，让傧者（负责接引宾客者）引导晏婴从小门入宫。晏婴说：到狗国出使，才会走狗洞，出使楚国，走这里不合适吧？傧者无言以对，引着晏婴从大门进入楚王宫中。

楚王定睛一看，来使身材矮小，其貌不扬，言语间立时多了一丝嘲讽：难道齐国没人了吗？

晏婴：齐都临淄人口众多，张袂成阴，挥汗成雨，街上行人摩肩接踵，何谓无人？

楚王：既如此，为何派您来出使呢？

晏婴：我们齐国任命使臣是很有讲究的，出使道德高尚的国家，就派那些精明能干的人，到无德无礼之国，则派上愚蠢无能之辈；下臣愚蠢无能至极，只能来出使贵国了。

在《晏子春秋》所载的这个故事中，双方锋芒毕露，言语刻薄，虽然听起来十分过瘾，但如此不含蓄，不似春秋时代贵族间对话之风格，更何况，还是在如此隆重庄严的场合。

相比之下，楚王与晏婴的另一次“交锋”则要可信一些。楚王宴请晏婴，酒酣之际，有士兵押着一个犯人经过——当然，这是事先特地安排的一场“戏”；楚王叫住士兵，问道：那是个什么人？

士兵答曰：齐国人。

楚王又问：犯了什么罪？

士兵：偷盗。

戏演完了，楚王扭头问晏婴：齐国人都这么喜欢偷东西吗？

晏婴避席（离开坐席，伏于地上，以示恭敬）而对：臣闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，外表虽然相似，味道却有大不同；原因何在？水土相异也；人也是一样道理，在齐国安分守己，到了楚国却偷盗为业，莫非楚国的水土使人喜欢偷盗吗？

楚王笑道：跟圣人开玩笑，真是自讨没趣啊！

按照孔子的标准，晏婴当然不是圣人，但是孔子对晏婴评价很高。对于这个同处一个时代，而且有过交往的人，孔子说：

晏平仲善与人交，久而敬之。

孔子奉为学习榜样的人，总共六个，周室的老子，卫国的蘧伯玉，楚国的老莱子，郑国的子产，鲁国的孟公绰，还有一个，就是晏婴。

孔子是个怀旧派，在他看来，那些令人敬仰和膜拜的圣人、仁人通通活在古代，都是死人；活着的人，准确点说，即“今之当政者”，能得到孔子赞扬的很少。晏婴被孔子当做学习榜样，很不容易。

使狗国者？

《晏子使楚》

原文：晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。

翻译：楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小洞请晏子进去。晏子不进去，说："出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。迎接宾客的人带晏子改从大门进去。

晏子使楚朗读停顿划分？

晏子使楚

[汉] 刘向

晏子／使楚。楚人／以晏子短，楚人／为小门／于大门之侧／而延晏子。晏子／不入，曰：“使狗国者／从狗门入，今／臣使楚，不当／从此门入。”傧者／更道，从大门入。见楚王。王曰：“齐／无人耶？”晏子对曰：“齐之临淄／三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为／无人？”王曰：“然则／何为使予？”晏子／对曰：“齐命使，各有所主：其贤者／使／使贤主，不肖者／使／使不肖主。婴／最不肖，故／宜使楚矣！”

短译意思？

晏子使楚 节选：

晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。

其中“楚人以晏子短”：楚人知道晏子身材矮小。（楚人以晏子短的理由，。。。。）

短：长短，这里是人的身材矮小的意思。

齐亡于楚无益亡原文？

楚欲亡齐，齐王使大夫晏子于楚，楚人欲捕晏子，其从曰：“楚王无义，汝当亡（逃跑）去。”

晏子不从，与楚王辩，曰：“齐亡（灭亡）于楚无益。”

楚王亡（通“无”，没有）以应，遂存齐。