白话翻译普通话,东北话白话什么意思
白话翻译普通话，东北话白话什么意思？
白话 ：
bái huà
①没根据的话；大话：这个人老爱说白话。
②指汉语普通话的书面表达形式。与“文言”相对。是唐宋以来在北方话口语基础上形成，初只用于唐代变文，宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品，五四运动以后逐渐取代文言，成为普遍使用的书面语形式。用白话写的文章，叫做“白话文”。
方言跟普通话有什么区别？
【方言和普通话的区别】【系统】普通话是一个语言系统，方言不是。【使用地区】普通话是全国范围通用，方言只是某一个地区的地方语言。【表达和用法】区别很大。可以看【例子】。【发音】两者区别很大。【背景知识】方言缺少适当的书面语，语言未达到准确描述的程度；语言使用者没有属于自己的国家；这些语言受到歧视；同一民族(或国家)拥有多个语言系统。普通话同时又是国家法定的全国通用语言。它在全国范围内使用，包括民族自治地区和少数民族聚居的地区。是中华不同民族进行沟通交流的共同通用语言。普通话以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。所以普通话和北京方言相差不大，和粤语区别很大。 【例子】 括号外是方言说法，括号内为普通话说法。给本书我。（给我一本书） 我给一个苹果他。（我给他一个苹果）
提示：普通话中，动词后面带双宾语时，指人的宾语在前，指物的宾语在后面。一些方言有时（当动词表示“给予”的意义时）双宾语的语序与普通话相反。 别客气，你走先。（别客气，你先走） 你讲少两句。（你少说两句） 认识多一些人。（多认识一些人）外面太冷，要穿多一件衣服。（要多穿一件衣服）
提示：普通话中，动词的限制性状语一般置于动词的前面，粤方言却是放在动词后面。 他高过我。（他比我高） 牛大过猪很多。（牛比猪大很多） 这件事我有说。（这件事我说过）他对摄影有热衷。（他对摄影很热衷） 提示：动词前面加“有”，表示动作的完成，这是古汉语的语法特点，遗留在一些方言中，普通话则没有这种句式。 随便你。（随你便） 以便有多些读者（以便有更多的读者）这扇门不能关得上。（这扇门关不上）我说得他过。（我说得过他）明天过去北京。（明天去北京）去到那间医院。（到了那家医院）不要太过悲伤（不要太悲伤）迟到好过没去。（迟到也比没去好） 提示：比较句的不等式，普通话用“比”，一些方言中则用“过”。
白话文与普通话有什么不同？
白话文是方言，普通话不是，白话文归属粤语勾漏片，是某一地区人们的语言具有地方特性。普通话是现代汉民族共同语，是全国各民族的通用语言
普通话是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言以典范的现代白话文著作为语法规范，所以两者还是有很大差别的。
普通话是满语吗？
不是。
普通话，是现代标准汉语的另一个称呼，是以北京语音为标准音，以北方官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。汉语不等同于普通话，推广普通话并不是要人为地消灭方言，主要是为了消除方言隔阂，以利社会交际，与人民使用传承方言并不矛盾。
普通话作为联合国工作语言之一，已成为中外文化交流的重要桥梁和外国人学习汉语的首选语言。截至2015年，中国70%人口具备普通话应用能力，尚有约4亿人只局限于听懂的单向交流。《国家通用语言文字普及攻坚工程实施方案》计划“到2020年，在全国范围内基本普及国家通用语言文字”，具体为全国普通话普及率平均达到80%以上。
现代普通话的主要来源是元朝时期以大都(北京)话为基础所编制的《中原音韵》，前身是明清官话，到了雍正年间，清朝正式确立北京话为标准官话。现代普通话跟东南地区方言相比，保留的古音比较少，并且消失了“入声”。
1909年清政府将北平语音命名为国语。民国时多次制定标准，1918年北洋政府公布了第一套国家认可的国音注音字母，1920年爆发“京国之争”，1932年经国民政府教育部颁布《国音常用字汇》后，确定国语标准。普通话以北京语音为标准音，而不是以滦平语音为标准音。制定标准后于1955年向全国推广。2000年，《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的法律地位。
粤语和白话的区别？
具体区别如下
1、起源不同
白话从客家话起源，客家话又分为很多支，所以，白话是起源于广西苍梧地区，白话可以让属于客家系的人都能听得懂话，也叫客家官话。广府话指的是广府地区通用的粤语，其实就是广州话。粤语的发源地不是广州，但粤语却以广州话为正统。
2、叫法不同
广州以前又被称为省城，所以广州话、省城话其实是同一样东西。香港粤语，其实也是广州话。上世纪初首批迁到香港的绝大部分是广州人，他们把广州话带到香港地区，使之成为主流语言。白话在两广粤语区、广东客家语区、广东闽南语区（潮汕地）“白话”就是当地粤语的代名词
当地人把粤语称为白话
因为对普遍的中国人来说，白话是相对於文言来讲的，文言是古文，而白话则是日常说的、全国最通用的普通话。
但对广东人来说，情况完全不一样，普遍的「白话」、即书面语对他们来说，并非日常说的话，而就像文言文之於一般中国人，所以他们觉得书面语并非白话，广东话才是「白话」，这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因。
