catti三级笔译,CATTI笔译三级考试的基本要求是什么

catti三级笔译，CATTI笔译三级考试的基本要求是什么？

(一)考试目的

检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解、推理与释义的能力。

(二)考试基本要求

掌握本大纲要求的英语词汇。

掌握并能够正确运用双语语法。

具备对常用文体英语文章的阅读理解能力。

三、笔译实务

(一) 考试目的

检验应试者双语互译的基本技巧和能力。

(二) 考试基本要求

能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译。

译文忠实原文、无明显错译、漏译。

译文通顺、用词正确。

译文无明显语法错误。

英译汉速度每小时约300-400个英语单词;汉译英速度每小时约200-300个汉字。

英语三级笔试的考试内容及基本要求构成就是这么多，也许你会觉得上述内容并不是很多，其实仔细研究下来，这并不容易。每一部分的考察方向并不是绝对相同的，所以根据英语三级笔试的考试要求考试内容来说，大家需要准备的东西很多，千万不要掉以轻心。

请问CATTI三级笔译考试用哪本词汇书比较好？

答：新东方的中高级口译考试词汇，考试必备精要等，还有笔译实务3级的，最好有一套口译教程，细心研读，一定会有效果；其实这些都是素材，关键还是自己多练习，多听，多看，多说，多抄，上述的书只是针对考试的各项词汇和内容

catti德语三级笔译有用吗？

德语三级笔译用处不大。

建议你考德语笔译二级，二级承认的普遍性比较多，而且二级的含金量比较高。

说实话现在很多翻译公司会在招人的时候，直接给你一篇文章，让你直接翻译。所以你还是要有真实的水平才可以现在的翻译公司也不太看你是否具有翻译资格证。

catti三级笔译证书过期要怎么续？

有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

CATTI证书只有三年有效期，而非持证就可一劳永逸，CATTI证书有效期满前三个月需要重新申请登记！证书有效时间需要自行留意，官方不负责到期提醒通知！当然如果不登记，除非是评职称，不然不影响。

翻译资格(水平)证书实行定期登记制度。资格证书持有者应按有关规定每3年登记一次，同时需提交继续教育或业务培训证明。

但一级翻译证书就是长期有效的。根据关于印发《资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)》的通知，第十六条规定：

参加一级翻译考试的人员，由人事考试中心统一核发相应语种、相应类别一级翻译考试成绩通知书。达到国家统一确定的考试合格标准的考试成绩长期有效。各地区人力资源社会保障部门和中央单位人事部门研究确定本年度一级翻译评审的考试成绩使用标准。

catti三笔和二笔哪个先考？

考笔译建议先考二级，三级我觉得还是有点难度的[捂脸]